တရုပ်ပြည်၏ ဘီလီဂရေဟန် John Sung (1901 - 1944)

9Dan

 

တရုပ်ပြည်၏ ဘီလီဂရေဟန် John Sung (1901 - 1944)

Unicode & Zawgyi Reshare-#9Dan
Murann Ezine
Options for this story
တရုပ်ပြည်၏ ဘီလီဂရေဟန် John Sung (1901 - 1944)
၁၉၂၇ခုနှစ်တွင် John Sung အသက် ၂၆နှစ်အရွယ် အမေရိကန်မှရှန်ဟိုင်းသို့ ထွက်ခွာမည့် သင်္ဘောပေါ်တွင် လိုက်ပါစီးနင်းခဲ့သည်။ သူသည် အမေရိကန်၌ ၇နှစ်ကျော်မျှ နေထိုင်ခဲ့ပြီး ပါရဂူဘွဲ့ Ph.D အပါအဝင် ဘွဲ့၃ခုကို ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။

ခရီးဆုံးရောက်လုနီးချိန်တွင် Sung သည် ဖခင်ကိုပြသရန်၊ ပါရဂူလက်မှတ်မှ လွဲ၍ ရရှိခဲ့သမျှ ဘွဲ့လက်မှတ်များနှင့် ဆုတံဆိပ်များကို ရေထဲသို့လွှင့်ပစ်လိုက်သည်။ သူသည် ခရစ်တော်ကို လက်ခံရရှိခဲ့ပြီးသည့်နောက် ကျန်သည့်ဘဝကို ထာဝရ အရာအတွက်သာ အသက်ရှင်တော့မည်ဟု သန္နိဌာန်ချခဲ့သည်။

အရှေ့အာရှနှင့် အရှေ့တောင်အာရှတွင် ယနေ့တိုင် နေထိုင်လျှက်ရှိသော တရုတ် သက်ကြီးပိုင်း၊ ခရစ်ယာန် အများစုမှာ တရုပ်ပြည်၏ ဘီလီဂရေဟန် ဟုပင် အခေါ်ခံရသော John Sung ၏ သာသနာလုပ်ငန်းများအားဖြင့် ခရစ်တော်ကို သိရှိလာသူများ ဖြစ်သည်။ Sung ၏ လုပ်ရပ်က "ငါ၏ အကျိုးစီးပွားကို ပြုစုသော အရာရှိသမျှတို့ကို ဆုံးရှုံးစေသော အရာကဲ့သို့ ခရစ်တော်ကြောင့် ငါထင်မှတ်၏" ဟု ဖိလိပ္ပိ ၃း၇ ၌ ရှင်ပေါလု ရေးသားထားချက်ကို သရုပ်ဖော်နေပါသည်။

John Sung ကဲ့သို့ လူတိုင်းလုပ်ဆောင်နိုင်မည်မဟုတ်။ သို့သော် ရှင်ပေါလုကဲ့သို့ ဤဘဝအသက်တာ၏ အမူအရာများကို အမှိုက်အဖြစ် (း၈) မှတ်ယူပြီး ထာဝရကာလနှင့် စပ်ဆိုင်အကျုံးဝင်မည့် အရာအတွက် အသက်ရှင်နေထိုင် သင့်လှပေသည်။

ယေရှုခရစ်တော်အကြောင်း သင့်အတွက် သခင်ပြုခဲ့သည့် အမှုအကြောင်း သင်ပြောပြ၊ ဝေငှနိုင်မည့် သူတစ်ဦးကို စဉ်းစားထားပါ။ C.P. Hia (နေ့စဉ်ခွန်အား 3-May, 2008)

John Sung (1901 - 1944) arriving Singapore on 1937 ငယ်စဉ်ကတည်းက ဖခင်ဖြစ်သူ သင်းအုပ်ဆရာ၏ လုပ်ငန်းများကို ကူညီလုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး ယုံကြည်သူတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ ၁၉နှစ်အရွယ်တွင် အမေရိကန်ပြည်သို့ ပညာသင်ကြားခဲ့ရာ၊ ဓါတုဗေဒပညာရပ်တွင် ဒေါက်တာဘွဲ့ Ph.D ကိုရရှိခဲ့သည်။ တက္ကသိုလ် လက်ထောက်ပါမောက္ခအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရသည်။ ဘဝလမ်းလွှဲခဲ့ရပြီး အပြစ်နွံ့တွင်လျှောက်လှမ်းရာမှ နောင်တရ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ မိမိ၏ မည်သူမျှ ခွင့်မလွှတ်နိုင်သော အပြစ်များအတွက် ဘုရားရှင်ထံဝန်ချတောင်းပန်ရာ၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ သွန်းလောင်းမှုကို ခံရပြီးနောက် Born Again ဘဝအသစ်တဖန် မွေးဖွားလာခဲ့သည်။ သူ့ကို ပြောင်းလဲစေသော ကျမ်းပိုဒ်မှာ ရှင်လုကာ ၂၃ ဖြစ်သည်။ ခရစ်တော်နှင့် အတူ လူသားအာလုံးတို့အတွက် လက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် အသေခံခြင်း၊ အတူ အသတ်ခံသည့် လူဆိုးကြီးတစ်ဦး၏ အပြစ်မှလွှတ်ခြင်းခံရကာ၊ ကယ်တင်ခြင်းရရှိခြင်း ဖြစ်သည်။ ယေရှုက ငါအမှန်ဆိုသည်ကား သင်သည် ငါနှင့်အတူ ပရဒိသုဘုံ၌ ရှိလိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူသည်။

လောကပညာရပ်ကို စွန့်လွှတ်ပြီး ကျမ်းစာကျောင်းသို့ တက်ရောက်သင်ကြားခဲ့သည်။ ပြီးဆုံးအောင် မသင်ကြားတော့ပဲ အမေရိကန်နိုင်ငံမှ တရုပ်ပြည်သို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ ၃နှစ် Min-nan ဒေသတွင် သာသနာပြုသည်။ ထိုနောက် တရုပ်တပြည်လုံးတွင် ဧဝံဂေလိ တရားဟောဆရာအဖြစ် လှည့်လည်ဟောကြားခဲ့ရာ ၁၀နှစ်အကြာတွင် တရုပ်လူဦးရေ သိန်းနှင့်ချီပြီး ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် တိုင်ဝမ်နှင့် အရှေ့တောင်အာရှ တရုပ်လူမျိုး ခရစ်ယာန်အသင်းတော်များတွင် ဧဝံဂေလိ၊ တရားဟောခဲ့ရာ၊ သူ့တရားပွဲများတွင် လူများ မျက်ရည်နှင့် ခရစ်တော်ကို လက်ခံခြင်း၊ အသစ်တဖန်မွေးဖွားခြင်း အံ့သြဘွယ်ရာများစွာ ဖြစ်ခဲ့သည်။

တရုပ်နိုင်ငံ ပြည်နယ်များစွာတွင် ဧဝံဂေလိလုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူ၏သမီးဖြစ်သူ Levi က ဖခင်၏ ဒိုင်ယာရီများကို တွေ့ရှိပြီး "THE DIARY OF JOHN SUNG" ကိုရေးသားပြုစုခဲ့သည်။ ထိုစာအုပ်တွင် အောက်ပါအပိုင်းများဖြင့် အင်္ဂလိပ်စာ ၄၃၀ မျက်နှာတွင် အောင်ပါအခန်းများဖြစ်ပါသည်။

- The Eight-Member Evangelistic Band (1928),
- Bible Classes at Tian Ma Mountain (1928),
- Summer Camp in Guling, Jiangxi
- Revival Efforts in Southern Fujian (1928-1929)
- Itinerant Ministry Work in the Villages (1929)
- Northern Fujian (1929)
- Training Preachers for the Villages (1930)
- Going Up North, Church Revival (1931)
- Bethel Mission (1931)
- The Cross and His Comfort in Manchuria (1931)
- Healing the Sick in Shandong (1931-1932)
- With Bethel in South China (1932)
- Visiting Shangong, Henan and Jiangxi (1933)
- Opening the doors to Five Province (1934, 1935)
- Travelling to Nanyang (Southeast Asia (1935-1936)
- Three Highs and Three Lows in Thaiwan and Guangzhou (1936)
- SPREADING GOD'S WORD FURTHER AFIELD (1937-1940)
- Vietnam, Fujian, Yunnan (1938)
- LAST THREE YEARS ON EARTH (1941-1944)
- Shanghai (1940), Xiangshan (1941-1944)

စင်ကာပူမှ နေ့စဉ်ခွန်အား ပင်တိုင်ရေးသားသူ C.P.Hia က အမှတ်တရ ရေးသားခဲ့ရာသည်။ အားလုံးအတွက် John Sung ဒေသနာများ စင်မြင့်ပေါ်တွင် စိတ်လှုပ်ရှားမှုများ၊ တရားဟောချိန်အတွင် ဓမ္မသီချင်းများကို သီဆိုခြင်းများကို ကြားနာခဲ့ကြသည်။ ဇနီး၊ သားသမီးများနှင့် အမြဲခွဲခွာပြီး ခရီးထွက်နေလေ့ရှိသည်။ John Sung ၏ တရားဟောခြင်း၊ အဓိကအချက်များမှာ နောင်တရခြင်းကို ဦးစားပေးသည်။ လက်ဝါးကပ်တိုင်၊ အသေခံခြင်း၊ အသွေးသွန်းလောင်းခြင်း၊ အပြစ်မှလွှတ်ခြင်း၊ ကယ်တင်ခြင်းတရားများ ဖြစ်သည်။

၁၉၄၄ အသက် ၄၃နှစ်အရွယ်တွင် ကွယ်လွန်သည်။

John Sung had serious multiple-injuries during his youthful days in America. At age of 40, he was hospitalized for side-affects of those injuries and died at age of 44. But he had done great evangelism as Chinese. Of course, we can not compare to his mission but we can glorify God at our living small area, small family.
His sermons are different as today, Wealth and Health Gospel. John Sung sermons, like America Billy Graham to glorified Jesus Christ
Posted by Ltcho at 8:44 AM Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest

တရုပ္ျပည္၏ ဘီလီဂေရဟန္ John Sung (1901 - 1944)

Unicode & Zawgyi Reshare-#9Dan
Murann Ezine
Options for this story
တရုပ္ျပည္၏ ဘီလီဂေရဟန္ John Sung (1901 - 1944)
၁၉၂၇ခုႏွစ္တြင္ John Sung အသက္ ၂၆ႏွစ္အရြယ္ အေမရိကန္မွရွန္ဟိုင္းသို႕ ထြက္ခြာမည့္ သေဘၤာေပၚတြင္ လိုက္ပါစီးနင္းခဲ့သည္။ သူသည္ အေမရိကန္၌ ၇ႏွစ္ေက်ာ္မွ် ေနထိုင္ခဲ့ျပီး ပါရဂူဘြဲ႕ Ph.D အပါအဝင္ ဘြဲ႕၃ခုကို ဆြတ္ခူးခဲ့သည္။

ခရီးဆံုးေရာက္လုနီးခ်ိန္တြင္ Sung သည္ ဖခင္ကိုျပသရန္၊ ပါရဂူလက္မွတ္မွ လြဲ၍ ရရွိခဲ့သမွ် ဘြဲ႕လက္မွတ္မ်ားႏွင့္ ဆုတံဆိပ္မ်ားကို ေရထဲသို႕လႊင့္ပစ္လိုက္သည္။ သူသည္ ခရစ္ေတာ္ကို လက္ခံရရွိခဲ့ျပီးသည့္ေနာက္ က်န္သည့္ဘဝကို ထာဝရ အရာအတြက္သာ အသက္ရွင္ေတာ့မည္ဟု သႏၷိဌာန္ခ်ခဲ့သည္။

အေရွ႕အာရွႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ ယေန႕တိုင္ ေနထိုင္လွ်က္ရွိေသာ တရုတ္ သက္ၾကီးပိုင္း၊ ခရစ္ယာန္ အမ်ားစုမွာ တရုပ္ျပည္၏ ဘီလီဂေရဟန္ ဟုပင္ အေခၚခံရေသာ John Sung ၏ သာသနာလုပ္ငန္းမ်ားအားျဖင့္ ခရစ္ေတာ္ကို သိရွိလာသူမ်ား ျဖစ္သည္။ Sung ၏ လုပ္ရပ္က "ငါ၏ အက်ိဳးစီးပြားကို ျပဳစုေသာ အရာရွိသမွ်တို႕ကို ဆံုးရံႈးေစေသာ အရာကဲ့သို႕ ခရစ္ေတာ္ေၾကာင့္ ငါထင္မွတ္၏" ဟု ဖိလိပၸိ ၃း၇ ၌ ရွင္ေပါလု ေရးသားထားခ်က္ကို သရုပ္ေဖာ္ေနပါသည္။

John Sung ကဲ့သို႕ လူတိုင္းလုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည္မဟုတ္။ သို႕ေသာ္ ရွင္ေပါလုကဲ့သို႕ ဤဘဝအသက္တာ၏ အမူအရာမ်ားကို အမိႈက္အျဖစ္ (း၈) မွတ္ယူျပီး ထာဝရကာလႏွင့္ စပ္ဆိုင္အက်ဳံးဝင္မည့္ အရာအတြက္ အသက္ရွင္ေနထိုင္ သင့္လွေပသည္။

ေယရႈခရစ္ေတာ္အေၾကာင္း သင့္အတြက္ သခင္ျပဳခဲ့သည့္ အမႈအေၾကာင္း သင္ေျပာျပ၊ ေဝငွႏိုင္မည့္ သူတစ္ဦးကို စဥ္းစားထားပါ။ C.P. Hia (ေန႕စဥ္ခြန္အား 3-May, 2008)

John Sung (1901 - 1944) arriving Singapore on 1937 ငယ္စဥ္ကတည္းက ဖခင္ျဖစ္သူ သင္းအုပ္ဆရာ၏ လုပ္ငန္းမ်ားကို ကူညီလုပ္ကိုင္ခဲ့ျပီး ယံုၾကည္သူတစ္ဦး ျဖစ္သည္။ ၁၉ႏွစ္အရြယ္တြင္ အေမရိကန္ျပည္သို႕ ပညာသင္ၾကားခဲ့ရာ၊ ဓါတုေဗဒပညာရပ္တြင္ ေဒါက္တာဘြဲ႕ Ph.D ကိုရရွိခဲ့သည္။ တကၠသိုလ္ လက္ေထာက္ပါေမာကၡအျဖစ္ ခန္႕အပ္ခံရသည္။ ဘဝလမ္းလႊဲခဲ့ရျပီး အျပစ္ႏြံ႕တြင္ေလွ်ာက္လွမ္းရာမွ ေနာင္တရ ေျပာင္းလဲခဲ့သည္။ မိမိ၏ မည္သူမွ် ခြင့္မလႊတ္ႏိုင္ေသာ အျပစ္မ်ားအတြက္ ဘုရားရွင္ထံဝန္ခ်ေတာင္းပန္ရာ၊ သန္႕ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္၏ သြန္းေလာင္းမႈကို ခံရျပီးေနာက္ Born Again ဘဝအသစ္တဖန္ ေမြးဖြားလာခဲ့သည္။ သူ႕ကို ေျပာင္းလဲေစေသာ က်မ္းပိုဒ္မွာ ရွင္လုကာ ၂၃ ျဖစ္သည္။ ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ အတူ လူသားအာလံုးတို႕အတြက္ လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္ အေသခံျခင္း၊ အတူ အသတ္ခံသည့္ လူဆိုးၾကီးတစ္ဦး၏ အျပစ္မွလႊတ္ျခင္းခံရကာ၊ ကယ္တင္ျခင္းရရွိျခင္း ျဖစ္သည္။ ေယရႈက ငါအမွန္ဆိုသည္ကား သင္သည္ ငါႏွင့္အတူ ပရဒိသုဘံု၌ ရွိလိမ့္မည္ဟု မိန္႕ေတာ္မူသည္။

ေလာကပညာရပ္ကို စြန္႕လႊတ္ျပီး က်မ္းစာေက်ာင္းသို႕ တက္ေရာက္သင္ၾကားခဲ့သည္။ ျပီးဆံုးေအာင္ မသင္ၾကားေတာ့ပဲ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွ တရုပ္ျပည္သို႕ ျပန္လာခဲ့သည္။ ၃ႏွစ္ Min-nan ေဒသတြင္ သာသနာျပဳသည္။ ထိုေနာက္ တရုပ္တျပည္လံုးတြင္ ဧဝံေဂလိ တရားေဟာဆရာအျဖစ္ လွည့္လည္ေဟာၾကားခဲ့ရာ ၁၀ႏွစ္အၾကာတြင္ တရုပ္လူဦးေရ သိန္းႏွင့္ခ်ီျပီး ေျပာင္းလဲခဲ့သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ တိုင္ဝမ္ႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ တရုပ္လူမ်ိဳး ခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္မ်ားတြင္ ဧဝံေဂလိ၊ တရားေဟာခဲ့ရာ၊ သူ႕တရားပြဲမ်ားတြင္ လူမ်ား မ်က္ရည္ႏွင့္ ခရစ္ေတာ္ကို လက္ခံျခင္း၊ အသစ္တဖန္ေမြးဖြားျခင္း အံ့ၾသဘြယ္ရာမ်ားစြာ ျဖစ္ခဲ့သည္။

တရုပ္ႏိုင္ငံ ျပည္နယ္မ်ားစြာတြင္ ဧဝံေဂလိလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ သူ၏သမီးျဖစ္သူ Levi က ဖခင္၏ ဒိုင္ယာရီမ်ားကို ေတြ႕ရွိျပီး "THE DIARY OF JOHN SUNG" ကိုေရးသားျပဳစုခဲ့သည္။ ထိုစာအုပ္တြင္ ေအာက္ပါအပိုင္းမ်ားျဖင့္ အဂၤလိပ္စာ ၄၃၀ မ်က္ႏွာတြင္ ေအာင္ပါအခန္းမ်ားျဖစ္ပါသည္။

- The Eight-Member Evangelistic Band (1928),
- Bible Classes at Tian Ma Mountain (1928),
- Summer Camp in Guling, Jiangxi
- Revival Efforts in Southern Fujian (1928-1929)
- Itinerant Ministry Work in the Villages (1929)
- Northern Fujian (1929)
- Training Preachers for the Villages (1930)
- Going Up North, Church Revival (1931)
- Bethel Mission (1931)
- The Cross and His Comfort in Manchuria (1931)
- Healing the Sick in Shandong (1931-1932)
- With Bethel in South China (1932)
- Visiting Shangong, Henan and Jiangxi (1933)
- Opening the doors to Five Province (1934, 1935)
- Travelling to Nanyang (Southeast Asia (1935-1936)
- Three Highs and Three Lows in Thaiwan and Guangzhou (1936)
- SPREADING GOD'S WORD FURTHER AFIELD (1937-1940)
- Vietnam, Fujian, Yunnan (1938)
- LAST THREE YEARS ON EARTH (1941-1944)
- Shanghai (1940), Xiangshan (1941-1944)

စင္ကာပူမွ ေန႕စဥ္ခြန္အား ပင္တိုင္ေရးသားသူ C.P.Hia က အမွတ္တရ ေရးသားခဲ့ရာသည္။ အားလံုးအတြက္ John Sung ေဒသနာမ်ား စင္ျမင့္ေပၚတြင္ စိတ္လႈပ္ရွားမႈမ်ား၊ တရားေဟာခ်ိန္အတြင္ ဓမၼသီခ်င္းမ်ားကို သီဆိုျခင္းမ်ားကို ၾကားနာခဲ့ၾကသည္။ ဇနီး၊ သားသမီးမ်ားႏွင့္ အျမဲခြဲခြာျပီး ခရီးထြက္ေနေလ့ရွိသည္။ John Sung ၏ တရားေဟာျခင္း၊ အဓိကအခ်က္မ်ားမွာ ေနာင္တရျခင္းကို ဦးစားေပးသည္။ လက္ဝါးကပ္တိုင္၊ အေသခံျခင္း၊ အေသြးသြန္းေလာင္းျခင္း၊ အျပစ္မွလႊတ္ျခင္း၊ ကယ္တင္ျခင္းတရားမ်ား ျဖစ္သည္။

၁၉၄၄ အသက္ ၄၃ႏွစ္အရြယ္တြင္ ကြယ္လြန္သည္။

John Sung had serious multiple-injuries during his youthful days in America. At age of 40, he was hospitalized for side-affects of those injuries and died at age of 44. But he had done great evangelism as Chinese. Of course, we can not compare to his mission but we can glorify God at our living small area, small family.
His sermons are different as today, Wealth and Health Gospel. John Sung sermons, like America Billy Graham to glorified Jesus Christ
Posted by Ltcho at 8:44 AM Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest