“အခက်အခဲဒုက္ခများကြားမှ ဆရာယုဒသန်၏ ဆက်ကပ်အစေခံခြင်း" အပိုင်း ( ၁ )Unicode & Zawgyi

 

 

9Dan

 

“အခက်အခဲဒုက္ခများကြားမှ ဆရာယုဒသန်၏ ဆက်ကပ်အစေခံခြင်း" အပိုင်း ( ၁ )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Reshare #9Dan Unicode & Zawgyi
သာသနာပြု ဆရာကြီးယုဒသန်နှင့်သူ၏ဇနီး အဲန်းယုဒသန်တို့ မြန်မာပြည်သို့ (၁၈၁၃) ခုနှစ် ၊ ဇူလိုင်လ ( ၁၃ ) ရက်နေ့တွင် ရန်ကုန် ဆိပ်ကမ်းသို့ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဘုရားသခင်၏ ကယ်တင်ခြင်းသတင်းကောင်းကိုဝေမျှရန် မိမိတို့၏ ငယ်ရွယ်နုပျိုလှသောအသက်တာကို ဆက်ကပ်လျက် လာရောက်ကြခြင်းဖြစ်ပေသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် သာသနာပြုခဲ့သော ကာလ တစ်လျှောက်လုံးမိသားစုအခက်အခဲများ၊ ဘာသာစကားအခက်အခဲများ ၊ ယဉ်ကျေး မှုမတူညီခြင်း ၊ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုမတူညီခြင်း ၊ ကျန်းမာရေး၊ ရာသီဥတုနှင့် နိုင်ငံရေး ပြဿနာများကြားထဲတွင် မိမိ ကိုယ်ကိုဆက်ကပ်လျက် မြန်မာနိုင်ငံသားတို့ ကယ်တင်ခြင်း ရရှိရန်ဆက်ကပ်အစေခံခဲ့ပေသည်။
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင်စုရုံးရောက်ရှိနေခြင်းမှာ ဆရာယုဒသန်နှင့် အတူ အဲန်းယုဒသန် ၊ စာရာယုဒသန်နှင့် အဲန်းမလီယုဒသန်တို့ကိုအောက်မေ့လျက် သူတို့ အားလုံး၏ဆက်ကပ်အစေခံခြင်းကို ပြန်လည်သတိရလျက် လာမည့်အနာဂါတ်သာသနာကို တိုး၍ဆက်ကပ်ကြရန်ဖြစ်ပေသည်။

၁။ ဆရာယုဒသန်၏အစောပိုင်းကာလအသက်တာ

ဆရာယုဒသန်ကို အဖ Judson Senior နှင့် အမိ Abigaill တို့မှ ( ၁ရ၈၈) ခုနှစ် တွင် အမေရိကန်နိုင်ငံ ၊ မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ် ၊ မော်ဒဲန်မြို့၌ မွေးဖွားခဲ့ သည်။ ငယ်စဉ်က မိမိအိမ်ကိုစွန့်ခွာ၍အသေးသို့ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ ဘာသာမဲ့တစ်ဦး အဖြစ် ခံယူလျက် အမေရိ ကန်နိုင်ငံအနှံ့ အထူးသဖြင့် ထိုအချိန်က ဒုစရိုက်ထူပြောသော New York မြို့ကြီးသို့ ထွက်ခွာလာခဲ့သည်။ ထိုမှ သွားလာစဉ် ကျေးရွာတစ်ရွာ၌ညအိပ် တည်းခိုနေစဉ် တစ်ဖက်ခန်းမှ တည်းခိုသူဖျားနာ၍ တစ်ညလုံးညည်းညူသံကိုကြားခဲ့ရသည်။ နောက်နေ့မနက် တွင်ထိုသူသေဆုံး သွားကြောင်းသိရပြီးအထူးသဖြင့်ထိုသူမှာသူ၏ ကျောင်း နေဖက်သူငယ်ချင်း ဘာသာမဲ့တစ်ဦးဖြစ်သူ Jacob Eames ကြောင်းသိရှိရ၍ ဆရာ ယုဒသန်သည် တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားပြီး မိဘအိမ်သို့ပြန်လာခဲ့ပေသည်။

၂။ အစေခံရန်ဘုရားသခင်ခေါ်တော်မူခြင်း

ဆရာယုဒသန်သည် အရှေ့ပြည်မှကြယ် ဟူသော တရားဟောချက်တစ်ပုဒ် ၏ ရေးသား ထားချက်စာကိုဖတ်ရှုခဲ့ရသည်။ ထို့အတူ မိုက်ကယ်လ်ဆင်း ( Michael Syme ) ၏ အင်းဝသို့ သံတမန်ခရီး ( Embassy to Ava ) ကိုဖတ်ရှုရာမှ ထိုနိုင်ငံကို သူ၏နှလုံးသားနှင့် အတွေးထဲမှ မည်သည့်အခါမှပယ်ဖျောက်၍ မရတော့ချေ။

၃။ သာသနာပြုရန်မိမိအသက်တာကိုပြင်ဆင်ခြင်း

အင်ဒိုဗာကျမ်းစာကျောင်း အဆောက်အဦးဟောင်း ရှိ ရေကန်၏တစ်ဖက် ကမ်း တောင်ကုန်းပေါ်ရှိ ကျောက်တုံးကြီးတစ်တုံးပေါ်၌ မော်ကွန်းတစ်ခုရေးထားပါသည်။ ယင်းသည် သာသနာပြုတောအုပ် ( Missionary Woods ) အတွင်း၌ရှိပြီး ဆရာယုဒသန် မိမိကိုယ်တိုင်မိမိဆက်ကပ်ခဲ့သည့်နေရာအဖြစ်မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ( ၁၈၁၀ )ပြည့်နှစ် ဖေဖော် ဝါရီလ၏အေးမြသောနံနက်ခင်းတစ်ခု၌ သူ၏ခေါင်းထဲသို့ သင်တို့သည်သွား၍ဟူ သော မဟာစေစားချက်ကိုဆရာယုဒသန်ခံယူခဲ့ရသည်။ ဆရာယုဒသန်သည် ဆုံးဖြတ်ချက် ကို ခိုင်မာစွာချခဲ့လေသည်။ မည်သို့ဖြစ်လာမည်ကိုမသိသော်လည်း အမှန်တကယ်ဖြစ်လာ မည်ကိုမူ သံသယမရှိခဲ့ပေ။ ဆောင်းရာသီကျောင်းပိတ်ရက်အတွင်း သူသည်ပလိုင်းမောက် ရှိအိမ်သို့ပြန် သွားပါသည်။ ဆရာယုဒသန်သည် သူသည်အဝေးသာသနာပြုအဖြစ် အစေခံ တော့မည်ဖြစ်ကြောင်း သူ၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို မိဘတို့အားမချိတင်ကဲဝေဒနာဖြင့် အသံကို နိမ့်လျက် ပြောပြခဲ့သည်။ မိမိနေအိမ်အနီးအပါး၌ရှိသည့်အသင်းတော်၌ မည်သည့်အခါမျှ အစေခံမည်မဟုတ်ကြောင်း ၊ အရှေ့ဖျားအရပ်ဆီသို့သာသနာပြုအဖြစ်သွားရောက်မ ည် ဖြစ်ေ ကြာင်း ပြောလိုက်လေသည်။

၄။ မမယုဒသန် ( Ann Hasseltine )

မမယုဒသန်ကို John Hasseltine နှင့် Rebecca Hasseltine ဆိုသော မိဘနှစ် ပါးတို့မှ ( ၁၇၈၉ ) ခုနှစ်၏ ခရစ်စမတ်အချိန်တွင် မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ် ၊ ဘရက်ဖော့ဒ် ( Bradford ) မြို့တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူမသည် မိမိဆန္ဒရှိသည်ကိုမရ ၊ ရအောင် လုပ် နိုင်သည့်အရည်အချင်းရှိ သည်။ ဤအရည်အချင်းတို့သည် နောင်တွင် မိမိနေအိမ်မှ မိုင်ပေါင်းထောင်ချီဝေးသည့်နေရာရှိ ဆင်းရဲတွင်း၌အစမ်းသပ်ခံလျက် မိမိခင်ပွန်း၏အသက် ကို ကယ်ဆယ်နိုင်သည့်အရည်အချင်း
များဖြစ် လာခဲ့သည်။ သူမသည်နှစ်လိုဖွယ်လက္ခဏာ နှင့်ပြည့်စုံသော သူဖြစ်သည်။ သူမရှိသည့်နေရာတွင် ပျော်ရွှင်စရာများရှိသည်။ အလွန် ထက်မြက်သူ ၊ ဇွဲရှိသူ ၊ ခေါင်းမာလျက် ၊ စွန့်စားဝံ့သူ ၊ လုပ်စရာရှိသည်တို့ကိုအချိန်ဆွဲခြင်းမရှိ ၊ စိတ်မြန်လက်မြန်လုပ်တတ်သူဖြစ်သည်။ ထိုအရည်အသွေးတို့သည် နောင်တစ်ချိန် မိမိခင်ပွန်းဖြစ်လာမည့်သူနှင့် အလွန်တူသည့် အရည်အချင်းများပင်ဖြစ်သည်။

၅။ ဆက်ကပ်ရန်ပြင်ဆင်ခြင်း

( ၁၈၁၂ ) ခုနှစ် ၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ( ၅ ) ရက်နေ့တွင် ဆရာယုဒသန်နှင့် အဲန်းတို့ လက်ထပ်ခဲ့သည်။ သူတို့နှစ်ဦး၏ပျားရည်ဆမ်းခရိးကားအခြားမဟုတ်ပေ။ ကမ္ဘာတစ်ဖက်ရှိ ကမ်းခြေတစနေရာသို့ ဦးတည်သွားသည့် လနှင့်ချီကြာမည့် ပင်လယ်ခရီးပင်ဖြစ်သည်။
အမေရိကန်နှင့်အင်္ဂလန်တို့စစ်ဖြစ်မည့်အနေအထားတွင် ပင်လယ်ခရီးဖြင့် ဝေးလံ သောဒေသသို့ခရီးသွားရသည်မှာအလွန်အန္တရာယ်ရှိပေသည်။ စစ်ကြီးဖြစ်ပွားမလာမီ သင်္ဘောများထွက်ခွာနိုင်ရန်အတွက် အလွန်အရေးကြီးပေသည်။ ဆရာယုဒသန်မိသားစုနှင့် နယူးဝဲလ်မိသားစုတို့သည် စေးလဲမ် ( Salem ) မှနေ၍ ကာရဗန် ( Caravan ) သင်္ဘောဖြင့် ခရီးပြုကြမည်ဖြစ်သည်။
သူတို့သည် လှိုင်းမူးသည့်ဒဏ်ကိုခံစားခဲ့ကြရသည်။ စီးလာသည့်သင်္ဘောရေစိမ့် ဝင်၍ နစ်မြုပ်လုနီးအခြေအနေနှင့်ရင်ဆိုင်ခဲ့ကြရသည်။ ယူဆောင်လာသောစာအုပ်များ ကို ကောင်းကောင်း အသုံးချလျက် အထူးသဖြင့် ဗတ္တိဇံ ( Baptism ) နှင့်ပတ်သက်၍ အနက် အဓိပ္ပါယ်ကိုလေ့လာခဲ့ကြသည်။ ဤသို့လေ့လာရခြင်းမှာ အိန္ဒိယသို့ရောက်ရှိပါက အင်္ဂလိပ် သာသနာပြုကြီး ဝီလျံကယ်ရီ ( William Carey ) နှင့်တွေ့ဆုံသောအခါ အင်္ဂလိပ်နှစ်ခြင်း များတို့၏ ဗတ္တိဇံနှင့်ပတ်သက်သောစောဒကတက်မှုကို ရင်ဆိုင်ရန် ဖြစ်သည်။
သို့သော် ( ၁၈၁၂ ) ခုနှစ် ၊ စက်တင်ဘာလ ( ၆ ) ရက်နေ့တွင် ဆရာယုဒသန်နှင့်မမယုဒသန်တို့ သည် ကာလကတ္တားရှိလယ်ဘ်ဘဇားနှစ်ခြင်း အသင်း တော်၌ ဝီလျံံဝပ်ဒ် ( William Ward ) အားဖြင့် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာခံယူခဲ့သည်။ ဤသို့ နှစ်ခြင်း မင်္ဂလာခံယူခဲ့သောကြောင့် မိမိတို့ကိုစေ လွှတ်သောသာသနာပြုအဖွဲ့၏ သာသနာပြု လုပ်ငန်းအတွက် ထောက်ပံ့ခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

၆။ မြန်မာပြည်သို့ထွက်ခွာလာခြင်း

( ၁၈၁၂ ) ခုနှစ် ၊ နိုဝင်ဘာလလယ်၌ အရှေ့အိန္ဒိယကုမ္ပဏီမှ သူတို့အား အင်္ဂလန် သို့ပြန်ပို့မည့် ပြင်းထန်သောအမိန့်တစ်ခုကျလာသည်။ သူတို့အားအိမ်ပြင်မထွက်ရန် အမိန့် ထုတ်ပြီး သတင်းစာထဲ၌သူတို့အမည်အား ကုမ္ပဏီသင်္ဘောခရီးသည်အဖြစ် ထည့်သွင်း ဖော်ပြလိုက်ခြင်းခံ ရသည်။ သို့သော် သူတို့သည် သူတို့အားတင်ဆောင်မည့် အခြားသင်္ဘော တစ်စင်းဖြစ်သည့် ခရီအောလ် ( Creole ) ကိုရှာဖွေနိုင်ခဲ့ကြသည်။ ဤသင်္ဘောဖြင့်လည်း အဆင်မပြေကြပေ။ တရားမဝင်ခရီးသည်များပါရှိသည်ဟုဆိုကာ ဆက်သွားခွင့်မပြုဘဲ ရပ်ခိုင်းလိုက်ခြင်းခံရသည်။ သူတို့ကုန်းပေါ်တွင်ရှိနေစဉ် ထိုသင်္ဘောသည် လေတိုက်လာ သည်ကိုအခွင့်ကောင်းယူ၍ သင်္ဘောကိုကမ်းမှခွာ၍ ရွက်လွှင့်ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
ထို့နောက် မဒရပ်မြို့သို့ရောက်ခဲ့ကြသည်။ မမယုဒသန်လည်းရက်အနည်းငယ် အတွင်း မီးဖွားဘို့ဖြစ်လာသည်။ ထို့ကြောင့် ပီနန်သို့သွားမည့်သင်္ဘောကိုရှာဖွေသော် လည်း တစ်စင်းမျှ မတွေ့ရပေ။ ထိုကြောင့် မည်သည့်အရပ်ကိုဖြစ်စေ ထွက်ခွာမည့်သင်္ဘောကို ရှာ ဖွေ စဉ် ဂျော်ဂျီယာနာ ( Georgiana ) ဆိုသောသင်္ဘောကိုတွေ့ခဲ့သည်။ ထိုသင်္ဘော ထွက်ခွာမည့် အရပ်ဒေသမှာ မြန်မာပြည်ပင်ဖြစ်သည်။ သူတို့သွားချင်နေသောမြန်မာပြည်ပင် ဖြစ်လေတော့သည်။ William Carey နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့စဉ်က မြန်မာပြည်သို့သွားလိုကြောင်း ပြောခဲ့သော်လည်း မသွားရန် William Carey က တားဆီးခဲ့ဘူးလေသည်။ ယခု မြန်မာ ပြည်သို့သွားမည့်သင်္ဘောကိုသူတို့တွေ့ရလေပြီဖြစ်သည်။ သူတို့၏မိတ်ဆွေများ က မြန်မာ ပြည်သို့မသွားရန် ဆန္ဒရှိကြပေသည်။ ( Georgiana ) သင်္ဘောဖြင့်မြန်မာပြည်သို့ထွက် ခွာ လာရာလမ်း၌ပင် သေလုမျောပါးဖျားနာနေသည့်ကြားမှ မမယုဒသန်သည် မီးဖွားခဲ့ရသည်။ မွေးဖွားလာသောကလေးသည် အသက်ပင်မရှူပေ။ ထိုမွေးကင်စကလေးလေး အား သူတို့ ဘင်္ဂလားပင်လယ်ထဲ၌ပင် သင်္ဂြိုလ်လိုက်ရလေသည်။ ဤကလေးသာမက ဆရာယုဒသန် နှင့် မမယုဒသန်တို့မှမွေးဖွားလာသောကလေးများအားလုံး သည်သေကြေခဲ့ရလေသည်။

၇။ ရန်ကုန်တွင်သာသနာပြုရန်စတင်ခြင်းနှင့်အခက်အခဲများ

မြန်မာပြည်ရန်ကုန်သို့ရောက်ရှိပြီး စတင်တွေ့ကြုံရသောအခက်အခဲမှာ ဘာသာ စကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုခြားနားခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဤအရာများသာမက ရာသီဥတု ၊ သန့်ရှင်း သပ်ရပ်မှု ၊ အသဲရောဂါ ၊ ဝမ်းရောဂါ ၊ ကျောက်ရောဂါ နှင့်နေမှုထိုင်မှုတို့ပင်ဖြစ်လေသည်။
ကမ္ဘာတွင်အခက်ဆုံးဖြစ်သောမြန်မာဘာသာစကားကိုစတင်သင်ယူခဲ့ကြခြင်းနှင့်အတူ ထိုသို့သင်ယူရာတွင် တစ်နေ့တွင် တစ်ဆယ့်နှစ်နာရီကြိုးစားသင်ယူခဲ့ကြသည်။ ဆရာ ယုဒသန်နှင့်မမယုဒသန်တို့နှစ်ဦးမြန်မာဘာသာစကားကို သင်ကြားခံယူရာတွင် သူတို့၏ ကြိုးစားမှုနှင့်အတူ ဘုရားသခင်၏အလိုတော်အတိုင်းလျှင်မြန်စွာတတ်မြောက်လာခဲ့ကြ သည်။ ဘုရားသခင်သည် ထူးချွန်သော ထိုဘာသာစကားပါရမီရှိသူနှစ်ဦးအား မိမိအမှုတော် အတွက် ရွေးချယ်ခဲ့သည်မှာ တိုက်ဆိုင်မှုလုံးဝမဟုတ်ပေ။
မိမိနေရင်းဒေသရှိမိဘအိမ်ကိုလွမ်းသောဝေဒနာကိုလည်းခံစားခဲ့ကြရသည်။ သူတို့သည် အိမ်ကိုလွမ်းဆွတ်သတိရလျက်ပင် မိမိတို့ဘဝကိုမြန်မာပြည်၌ရင်းနှီးမြှူပ်နှံရ သည်ကို မည်သည့်အခါမျှ နောင်တမရကြပါ။ ]]ကျွန်တော်တို့ခေါင်းချဘို့ရွေးချယ်စရာ ကမ္ဘာ တစ်ခုလုံးရှေ့မှာရှိလျှင်ပင် မြန်မာပြည်ကိုစွန့်ခွာသွားဘို့ ဆန္ဒမရှိပါဘူး}} ဟူ၍ပြတ်သားစွာ ပြောကြားခဲ့သည်။
တရားဟောဇရပ်လေးတစ်ဆောင်ဆောက်လုပ်ပြီး ဧဝံဂေလိကိုဝေငှသက်သေခံ နေစဉ် မှာပင် မြန်မာအဘိဓါန်ကိုရေးသားပြုစုခြင်း ၊ သမ္မာကျမ်းစာကိုဘာသာပြန်ဆိုခြင်းများ ကိုလည်း လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်ခဲ့လေသည်။ ဝေစာများပုံနှိပ်ခြင်းနှင့်အတူ ရွှေချိန်ခွင် စာစောင်ကိုလည်း ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဤကြားထဲတွင် ဆရာယုဒသန်၌မျက်စိအားနည်းခြင်း နှင့်အတူ ခေါင်း ကိုက်ဝေဒနာ ကိုပြင်းစွာခံစားခဲ့ရလေသည်။
ဦးနောမှစ၍ ယုံကြည်သူများရရှိလာသောအခါတွင် အာဏာပိုင်တို့၏စောင့်ကြည့် ခြင်းကို ခံလာ ရသည်။ ပြောင်းလဲယုံကြည်သူတို့၏ဘဝအတွက်လည်းစိုးရိမ်စရာများဖြစ်လာ လေသည်။ ထို့ကြောင့် နေပြည်တော်အင်းဝသို့သွားရောက်၍ ဘုရင်မင်းမြတ်ထံသာသနာပြု ရန်အခွင့်သွားတောင်းခံသော်လည်းမရခဲ့ပေ။

(ဆက်လက်ဖော်ပြပါမည်)

မူရင်း၊ ( ၂၀၁၃ ခုနှစ် ၊ သြဂုတ်လ ၂၃ -၂၅ ရက်နေ့ အောင်ပင်လယ် သာသနာနယ်တွင်ပြုလုပ်ခဲ့သော နှစ် ၂၀၀ ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်း ဝတ်ပြုခြင်းတွင် ဆရာ Saw Seelah တင်သွင်းဖတ်ကြားသော စာတမ်းဖြစ်ပါသည်။

အမေရိကန် စာရေး ဆရာမ Rosalie Hall Hunt ရေးသားသည့် BLESS GOD AND TAKE COURAGE , The Judson History and Legacy ကို ပါမောက္ခဒေါက်တာစောလှိုင်ဘွား ဘာသာပြန်ဆိုထားသော “ဆရာကြီးယုဒသန်၏သမိုင်းကြောင်းနှင့်အမွေအနှစ်များ´´ စာအုပ်နှင့် ၊ ဆရာကြီး ပြည်သာထင်၏ “ရှေးဖြစ်ဟောင်းအောက်မေ့ဘွယ်ဝတ္ထု´´စာအုပ်ကို အခြေပြုထားပါသည်။

Judson Bible College Malaysia - JBCM

“အခက္အခဲဒုကၡမ်ားၾကားမွ ဆရာယုဒသန္၏ ဆက္ကပ္အေစခံျခင္း" အပိုင္း ( ၁ )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Reshare #9Dan Unicode & Zawgyi
သာသနာျပဳ ဆရာႀကီးယုဒသန္ႏွင့္သူ၏ဇနီး အဲန္းယုဒသန္တို႔ ျမန္မာျပည္သို႔ (၁၈၁၃) ခုႏွစ္ ၊ ဇူလိုင္လ ( ၁၃ ) ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ ဆိပ္ကမ္းသို႔ေရာက္႐ိွလာခ့ဲသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဘုရားသခင္၏ ကယ္တင္ျခင္းသတင္းေကာင္းကိုေ၀မွ်ရန္ မိမိတို႔၏ ငယ္႐ြယ္ႏုပ်ိဳလွေသာအသက္တာကို ဆက္ကပ္လ်က္ လာေရာက္ၾကျခင္းျဖစ္ေပသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သာသနာျပဳခ့ဲေသာ ကာလ တစ္ေလွ်ာက္လုံးမိသားစုအခက္အခဲမ်ား၊ ဘာသာစကားအခက္အခဲမ်ား ၊ ယဥ္ေက်း မႈမတူညီျခင္း ၊ ကိုးကြယ္ယုံၾကည္မႈမတူညီျခင္း ၊ က်န္းမာေရး၊ ရာသီဥတုႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာမ်ားၾကားထဲတြင္ မိမိ ကိုယ္ကိုဆက္ကပ္လ်က္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားတို႔ ကယ္တင္ျခင္း ရ႐ိွရန္ဆက္ကပ္အေစခံခ့ဲေပသည္။
ယေန႔ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ဤေနရာတြင္စု႐ုံးေရာက္႐ိွေနျခင္းမွာ ဆရာယုဒသန္ႏွင့္ အတူ အဲန္းယုဒသန္ ၊ စာရာယုဒသန္ႏွင့္ အဲန္းမလီယုဒသန္တို႔ကိုေအာက္ေမ့လ်က္ သူတို႔ အားလုံး၏ဆက္ကပ္အေစခံျခင္းကို ျပန္လည္သတိရလ်က္ လာမည့္အနာဂါတ္သာသနာကို တိုး၍ဆက္ကပ္ၾကရန္ျဖစ္ေပသည္။

၁။ ဆရာယုဒသန္၏အေစာပိုင္းကာလအသက္တာ

ဆရာယုဒသန္ကို အဖ Judson Senior ႏွင့္ အမိ Abigaill တို႔မွ ( ၁ရ၈၈) ခုႏွစ္ တြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ၊ မက္ဆာခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္ ၊ ေမာ္ဒဲန္ၿမိဳ႕၌ ေမြးဖြားခ့ဲ သည္။ ငယ္စဥ္က မိမိအိမ္ကိုစြန္႔ခြာ၍အေသးသို႔ထြက္ခြာသြားခ့ဲသည္။ ဘာသာမ့ဲတစ္ဦး အျဖစ္ ခံယူလ်က္ အေမရိ ကန္ႏိုင္ငံအႏွံ႕ အထူးသျဖင့္ ထိုအခ်ိန္က ဒုစ႐ိုက္ထူေျပာေသာ New York ၿမိဳ႕ႀကီးသို႔ ထြက္ခြာလာခ့ဲသည္။ ထိုမွ သြားလာစဥ္ ေက်း႐ြာတစ္႐ြာ၌ညအိပ္ တည္းခိုေနစဥ္ တစ္ဖက္ခန္းမွ တည္းခိုသူဖ်ားနာ၍ တစ္ညလုံးညည္းညဴသံကိုၾကားခ့ဲရသည္။ ေနာက္ေန႔မနက္ တြင္ထိုသူေသဆုံး သြားေၾကာင္းသိရၿပီးအထူးသျဖင့္ထိုသူမွာသူ၏ ေက်ာင္း ေနဖက္သူငယ္ခ်င္း ဘာသာမ့ဲတစ္ဦးျဖစ္သူ Jacob Eames ေၾကာင္းသိ႐ိွရ၍ ဆရာ ယုဒသန္သည္ တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားၿပီး မိဘအိမ္သုိ႔ျပန္လာခ့ဲေပသည္။

၂။ အေစခံရန္ဘုရားသခင္ေခၚေတာ္မူျခင္း

ဆရာယုဒသန္သည္ အေ႐ွ႕ျပည္မွၾကယ္ ဟူေသာ တရားေဟာခ်က္တစ္ပုဒ္ ၏ ေရးသား ထားခ်က္စာကိုဖတ္႐ႈခ့ဲရသည္။ ထို႔အတူ မိုက္ကယ္လ္ဆင္း ( Michael Syme ) ၏ အင္း၀သို႔ သံတမန္ခရီး ( Embassy to Ava ) ကိုဖတ္႐ႈရာမွ ထိုႏိုင္ငံကို သူ၏ႏွလုံးသားႏွင့္ အေတြးထဲမွ မည္သည့္အခါမွပယ္ေဖ်ာက္၍ မရေတာ့ေခ်။

၃။ သာသနာျပဳရန္မိမိအသက္တာကိုျပင္ဆင္ျခင္း

အင္ဒိုဗာက်မ္းစာေက်ာင္း အေဆာက္အဦးေဟာင္း ႐ိွ ေရကန္၏တစ္ဖက္ ကမ္း ေတာင္ကုန္းေပၚ႐ိွ ေက်ာက္တုံးႀကီးတစ္တုံးေပၚ၌ ေမာ္ကြန္းတစ္ခုေရးထားပါသည္။ ယင္းသည္ သာသနာျပဳေတာအုပ္ ( Missionary Woods ) အတြင္း၌႐ိွၿပီး ဆရာယုဒသန္ မိမိကိုယ္တိုင္မိမိဆက္ကပ္ခ့ဲသည့္ေနရာအျဖစ္မွတ္တမ္းတင္ထားသည္။ ( ၁၈၁၀ )ျပည့္ႏွစ္ ေဖေဖာ္ ၀ါရီလ၏ေအးျမေသာနံနက္ခင္းတစ္ခု၌ သူ၏ေခါင္းထဲသို႔ သင္တို႔သည္သြား၍ဟူ ေသာ မဟာေစစားခ်က္ကိုဆရာယုဒသန္ခံယူခ့ဲရသည္။ ဆရာယုဒသန္သည္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ကို ခိုင္မာစြာခ်ခ့ဲေလသည္။ မည္သို႔ျဖစ္လာမည္ကိုမသိေသာ္လည္း အမွန္တကယ္ျဖစ္လာ မည္ကိုမူ သံသယမ႐ိွခ့ဲေပ။ ေဆာင္းရာသီေက်ာင္းပိတ္ရက္အတြင္း သူသည္ပလိုင္းေမာက္ ႐ိွအိမ္သို႔ျပန္ သြားပါသည္။ ဆရာယုဒသန္သည္ သူသည္အေ၀းသာသနာျပဳအျဖစ္ အေစခံ ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သူ၏ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို မိဘတို႔အားမခ်ိတင္ကဲေ၀ဒနာျဖင့္ အသံကို နိမ့္လ်က္ ေျပာျပခ့ဲသည္။ မိမိေနအိမ္အနီးအပါး၌႐ိွသည့္အသင္းေတာ္၌ မည္သည့္အခါမွ် အေစခံမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ၊ အေ႐ွ႕ဖ်ားအရပ္ဆီသို႔သာသနာျပဳအျဖစ္သြားေရာက္မ ည္ ျဖစ္ေ ၾကာင္း ေျပာလိုက္ေလသည္။

၄။ မမယုဒသန္ ( Ann Hasseltine )

မမယုဒသန္ကို John Hasseltine ႏွင့္ Rebecca Hasseltine ဆိုေသာ မိဘႏွစ္ ပါးတို႔မွ ( ၁၇၈၉ ) ခုႏွစ္၏ ခရစ္စမတ္အခ်ိန္တြင္ မက္ဆာခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္ ၊ ဘရက္ေဖာ့ဒ္ ( Bradford ) ၿမိဳ႕တြင္ေမြးဖြားခ့ဲသည္။ သူမသည္ မိမိဆႏၵ႐ိွသည္ကိုမရ ၊ ရေအာင္ လုပ္ ႏိုင္သည့္အရည္အခ်င္း႐ိွ သည္။ ဤအရည္အခ်င္းတို႔သည္ ေနာင္တြင္ မိမိေနအိမ္မွ မိုင္ေပါင္းေထာင္ခ်ီေ၀းသည့္ေနရာ႐ိွ ဆင္းရဲတြင္း၌အစမ္းသပ္ခံလ်က္ မိမိခင္ပြန္း၏အသက္ ကို ကယ္ဆယ္ႏိုင္သည့္အရည္အခ်င္း
မ်ားျဖစ္ လာခ့ဲသည္။ သူမသည္ႏွစ္လိုဖြယ္လကၡဏာ ႏွင့္ျပည့္စုံေသာ သူျဖစ္သည္။ သူမ႐ိွသည့္ေနရာတြင္ ေပ်ာ္႐ႊင္စရာမ်ား႐ိွသည္။ အလြန္ ထက္ျမက္သူ ၊ ဇြဲ႐ိွသူ ၊ ေခါင္းမာလ်က္ ၊ စြန္႔စား၀့ံသူ ၊ လုပ္စရာ႐ိွသည္တို႔ကိုအခ်ိန္ဆြဲျခင္းမ႐ိွ ၊ စိတ္ျမန္လက္ျမန္လုပ္တတ္သူျဖစ္သည္။ ထိုအရည္အေသြးတို႔သည္ ေနာင္တစ္ခ်ိန္ မိမိခင္ပြန္းျဖစ္လာမည့္သူႏွင့္ အလြန္တူသည့္ အရည္အခ်င္းမ်ားပင္ျဖစ္သည္။

၅။ ဆက္ကပ္ရန္ျပင္ဆင္ျခင္း

( ၁၈၁၂ ) ခုႏွစ္ ၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ( ၅ ) ရက္ေန႔တြင္ ဆရာယုဒသန္ႏွင့္ အဲန္းတို႔ လက္ထပ္ခ့ဲသည္။ သူတို႔ႏွစ္ဦး၏ပ်ားရည္ဆမ္းခရိးကားအျခားမဟုတ္ေပ။ ကမၻာတစ္ဖက္႐ိွ ကမ္းေျခတစေနရာသို႔ ဦးတည္သြားသည့္ လႏွင့္ခ်ီၾကာမည့္ ပင္လယ္ခရီးပင္ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ႏွင့္အဂၤလန္တို႔စစ္ျဖစ္မည့္အေနအထားတြင္ ပင္လယ္ခရီးျဖင့္ ေ၀းလံ ေသာေဒသသို႔ခရီးသြားရသည္မွာအလြန္အႏၱရာယ္႐ိွေပသည္။ စစ္ႀကီးျဖစ္ပြားမလာမီ သေဘၤာမ်ားထြက္ခြာႏိုင္ရန္အတြက္ အလြန္အေရးႀကီးေပသည္။ ဆရာယုဒသန္မိသားစုႏွင့္ နယူး၀ဲလ္မိသားစုတို႔သည္ ေစးလဲမ္ ( Salem ) မွေန၍ ကာရဗန္ ( Caravan ) သေဘၤာျဖင့္ ခရီးျပဳၾကမည္ျဖစ္သည္။
သူတို႔သည္ လွိဳင္းမူးသည့္ဒဏ္ကိုခံစားခ့ဲၾကရသည္။ စီးလာသည့္သေဘၤာေရစိမ့္ ၀င္၍ နစ္ျမဳပ္လုနီးအေျခအေနႏွင့္ရင္ဆိုင္ခ့ဲၾကရသည္။ ယူေဆာင္လာေသာစာအုပ္မ်ား ကို ေကာင္းေကာင္း အသုံးခ်လ်က္ အထူးသျဖင့္ ဗတၱိဇံ ( Baptism ) ႏွင့္ပတ္သက္၍ အနက္ အဓိပၸါယ္ကိုေလ့လာခ့ဲၾကသည္။ ဤသို႔ေလ့လာရျခင္းမွာ အိႏိၵယသို႔ေရာက္႐ိွပါက အဂၤလိပ္ သာသနာျပဳႀကီး ၀ီလ်ံကယ္ရီ ( William Carey ) ႏွင့္ေတြ႕ဆုံေသာအခါ အဂၤလိပ္ႏွစ္ျခင္း မ်ားတို႔၏ ဗတၱိဇံႏွင့္ပတ္သက္ေသာေစာဒကတက္မႈကို ရင္ဆိုင္ရန္ ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ ( ၁၈၁၂ ) ခုႏွစ္ ၊ စက္တင္ဘာလ ( ၆ ) ရက္ေန႔တြင္ ဆရာယုဒသန္ႏွင့္မမယုဒသန္တို႔ သည္ ကာလကတၱား႐ိွလယ္ဘ္ဘဇားႏွစ္ျခင္း အသင္း ေတာ္၌ ၀ီလ်ံံ၀ပ္ဒ္ ( William Ward ) အားျဖင့္ ႏွစ္ျခင္းမဂၤလာခံယူခ့ဲသည္။ ဤသို႔ ႏွစ္ျခင္း မဂၤလာခံယူခ့ဲေသာေၾကာင့္ မိမိတို႔ကိုေစ လႊတ္ေသာသာသနာျပဳအဖြဲ႕၏ သာသနာျပဳ လုပ္ငန္းအတြက္ ေထာက္ပ့ံျခင္းကို ရပ္ဆိုင္းျခင္း ခံခ့ဲရသည္။

၆။ ျမန္မာျပည္သို႔ထြက္ခြာလာျခင္း

( ၁၈၁၂ ) ခုႏွစ္ ၊ ႏို၀င္ဘာလလယ္၌ အေ႐ွ႕အိႏၵိယကုမၸဏီမွ သူတို႔အား အဂၤလန္ သို႔ျပန္ပို႔မည့္ ျပင္းထန္ေသာအမိန္႔တစ္ခုက်လာသည္။ သူတို႔အားအိမ္ျပင္မထြက္ရန္ အမိန္႔ ထုတ္ၿပီး သတင္းစာထဲ၌သူတို႔အမည္အား ကုမၸဏီသေဘၤာခရီးသည္အျဖစ္ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပလိုက္ျခင္းခံ ရသည္။ သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ သူတို႔အားတင္ေဆာင္မည့္ အျခားသေဘၤာ တစ္စင္းျဖစ္သည့္ ခရီေအာလ္ ( Creole ) ကို႐ွာေဖြႏိုင္ခ့ဲၾကသည္။ ဤသေဘၤာျဖင့္လည္း အဆင္မေျပၾကေပ။ တရားမ၀င္ခရီးသည္မ်ားပါ႐ိွသည္ဟုဆိုကာ ဆက္သြားခြင့္မျပဳဘဲ ရပ္ခိုင္းလိုက္ျခင္းခံရသည္။ သူတို႔ကုန္းေပၚတြင္႐ိွေနစဥ္ ထိုသေဘၤာသည္ ေလတိုက္လာ သည္ကိုအခြင့္ေကာင္းယူ၍ သေဘၤာကိုကမ္းမွခြာ၍ ႐ြက္လႊင့္ထြက္ခြာသြားခ့ဲသည္။
ထို႔ေနာက္ မဒရပ္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ခ့ဲၾကသည္။ မမယုဒသန္လည္းရက္အနည္းငယ္ အတြင္း မီးဖြားဘို႔ျဖစ္လာသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ပီနန္သို႔သြားမည့္သေဘၤာကို႐ွာေဖြေသာ္ လည္း တစ္စင္းမွ် မေတြ႕ရေပ။ ထိုေၾကာင့္ မည္သည့္အရပ္ကိုျဖစ္ေစ ထြက္ခြာမည့္သေဘၤာကို ႐ွာ ေဖြ စဥ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာနာ ( Georgiana ) ဆိုေသာသေဘၤာကိုေတြ႕ခ့ဲသည္။ ထိုသေဘၤာ ထြက္ခြာမည့္ အရပ္ေဒသမွာ ျမန္မာျပည္ပင္ျဖစ္သည္။ သူတို႔သြားခ်င္ေနေသာျမန္မာျပည္ပင္ ျဖစ္ေလေတာ့သည္။ William Carey ႏွင့္ေတြ႕ဆုံခ့ဲစဥ္က ျမန္မာျပည္သို႔သြားလိုေၾကာင္း ေျပာခ့ဲေသာ္လည္း မသြားရန္ William Carey က တားဆီးခ့ဲဘူးေလသည္။ ယခု ျမန္မာ ျပည္သို႔သြားမည့္သေဘၤာကိုသူတို႔ေတြ႕ရေလၿပီျဖစ္သည္။ သူတို႔၏မိတ္ေဆြမ်ား က ျမန္မာ ျပည္သို႔မသြားရန္ ဆႏၵ႐ိွၾကေပသည္။ ( Georgiana ) သေဘၤာျဖင့္ျမန္မာျပည္သို႔ထြက္ ခြာ လာရာလမ္း၌ပင္ ေသလုေမ်ာပါးဖ်ားနာေနသည့္ၾကားမွ မမယုဒသန္သည္ မီးဖြားခ့ဲရသည္။ ေမြးဖြားလာေသာကေလးသည္ အသက္ပင္မ႐ွဴေပ။ ထိုေမြးကင္စကေလးေလး အား သူတို႔ ဘဂၤလားပင္လယ္ထဲ၌ပင္ သၿဂႋဳလ္လိုက္ရေလသည္။ ဤကေလးသာမက ဆရာယုဒသန္ ႏွင့္ မမယုဒသန္တို႔မွေမြးဖြားလာေသာကေလးမ်ားအားလုံး သည္ေသေၾကခ့ဲရေလသည္။

၇။ ရန္ကုန္တြင္သာသနာျပဳရန္စတင္ျခင္းႏွင့္အခက္အခဲမ်ား

ျမန္မာျပည္ရန္ကုန္သို႔ေရာက္႐ိွၿပီး စတင္ေတြ႕ႀကံဳရေသာအခက္အခဲမွာ ဘာသာ စကားႏွင့္ယဥ္ေက်းမႈျခားနားျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ ဤအရာမ်ားသာမက ရာသီဥတု ၊ သန္႔႐ွင္း သပ္ရပ္မႈ ၊ အသဲေရာဂါ ၊ ၀မ္းေရာဂါ ၊ ေက်ာက္ေရာဂါ ႏွင့္ေနမႈထိုင္မႈတို႔ပင္ျဖစ္ေလသည္။
ကမၻာတြင္အခက္ဆုံးျဖစ္ေသာျမန္မာဘာသာစကားကိုစတင္သင္ယူခ့ဲၾကျခင္းႏွင့္အတူ ထိုသို႔သင္ယူရာတြင္ တစ္ေန႔တြင္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္နာရီႀကိဳးစားသင္ယူခ့ဲၾကသည္။ ဆရာ ယုဒသန္ႏွင့္မမယုဒသန္တို႔ႏွစ္ဦးျမန္မာဘာသာစကားကို သင္ၾကားခံယူရာတြင္ သူတို႔၏ ႀကိဳးစားမႈႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္၏အလိုေတာ္အတိုင္းလွ်င္ျမန္စြာတတ္ေျမာက္လာခ့ဲၾက သည္။ ဘုရားသခင္သည္ ထူးခၽြန္ေသာ ထိုဘာသာစကားပါရမီ႐ိွသူႏွစ္ဦးအား မိမိအမႈေတာ္ အတြက္ ေ႐ြးခ်ယ္ခ့ဲသည္မွာ တိုက္ဆုိင္မႈလုံး၀မဟုတ္ေပ။
မိမိေနရင္းေဒသ႐ိွမိဘအိမ္ကိုလြမ္းေသာေ၀ဒနာကိုလည္းခံစားခ့ဲၾကရသည္။ သူတို႔သည္ အိမ္ကိုလြမ္းဆြတ္သတိရလ်က္ပင္ မိမိတို႔ဘ၀ကိုျမန္မာျပည္၌ရင္းႏွီးျမႇဴပ္ႏွံရ သည္ကို မည္သည့္အခါမွ် ေနာင္တမရၾကပါ။ ]]ကၽြန္ေတာ္တို႔ေခါင္းခ်ဘို႔ေ႐ြးခ်ယ္စရာ ကမၻာ တစ္ခုလုံးေ႐ွ႕မွာ႐ိွလွ်င္ပင္ ျမန္မာျပည္ကိုစြန္႔ခြာသြားဘို႔ ဆႏၵမ႐ိွပါဘူး}} ဟူ၍ျပတ္သားစြာ ေျပာၾကားခ့ဲသည္။
တရားေဟာဇရပ္ေလးတစ္ေဆာင္ေဆာက္လုပ္ၿပီး ဧ၀ံေဂလိကိုေ၀ငွသက္ေသခံ ေနစဥ္ မွာပင္ ျမန္မာအဘိဓါန္ကိုေရးသားျပဳစုျခင္း ၊ သမၼာက်မ္းစာကိုဘာသာျပန္ဆိုျခင္းမ်ား ကိုလည္း လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ခ့ဲေလသည္။ ေ၀စာမ်ားပုံႏွိပ္ျခင္းႏွင့္အတူ ေ႐ႊခ်ိန္ခြင္ စာေစာင္ကိုလည္း ထုတ္ေ၀ခ့ဲသည္။ ဤၾကားထဲတြင္ ဆရာယုဒသန္၌မ်က္စိအားနည္းျခင္း ႏွင့္အတူ ေခါင္း ကိုက္ေ၀ဒနာ ကိုျပင္းစြာခံစားခ့ဲရေလသည္။
ဦးေနာမွစ၍ ယုံၾကည္သူမ်ားရ႐ိွလာေသာအခါတြင္ အာဏာပိုင္တို႔၏ေစာင့္ၾကည့္ ျခင္းကို ခံလာ ရသည္။ ေျပာင္းလဲယုံၾကည္သူတို႔၏ဘ၀အတြက္လည္းစိုးရိမ္စရာမ်ားျဖစ္လာ ေလသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေနျပည္ေတာ္အင္း၀သို႔သြားေရာက္၍ ဘုရင္မင္းျမတ္ထံသာသနာျပဳ ရန္အခြင့္သြားေတာင္းခံေသာ္လည္းမရခ့ဲေပ။

(ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္)

မူရင္း၊ ( ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ၊ ၾသဂုတ္လ ၂၃ -၂၅ ရက္ေန႔ ေအာင္ပင္လယ္ သာသနာနယ္တြင္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ ၂၀၀ ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္း ၀တ္ျပဳျခင္းတြင္ ဆရာ Saw Seelah တင္သြင္းဖတ္ၾကားေသာ စာတမ္းျဖစ္ပါသည္။

အေမရိကန္ စာေရး ဆရာမ Rosalie Hall Hunt ေရးသားသည့္ BLESS GOD AND TAKE COURAGE , The Judson History and Legacy ကို ပါေမာကၡေဒါက္တာေစာလွိဳင္ဘြား ဘာသာျပန္ဆိုထားေသာ “ဆရာႀကီးယုဒသန္၏သမိုင္းေၾကာင္းႏွင့္အေမြအႏွစ္မ်ား´´ စာအုပ္ႏွင့္ ၊ ဆရာႀကီး ျပည္သာထင္၏ “ေ႐ွးျဖစ္ေဟာင္းေအာက္ေမ့ဘြယ္၀တၳဳ´´စာအုပ္ကို အေျချပဳထားပါသည္။

Judson Bible College Malaysia - JBCM